Stand: 7. Juli 2026
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Leisure Pools Benelux NV
Nieuwlandlaan 57, 3200 Aarschot, Belgien
Unternehmensnummer 0526.828.477
E-Mail: Jan.Stevens@exploreindustries.com
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen unseres Online-Konfigurators unter configurator.leisurepools.eu. Die Verarbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit der DSGVO, dem BDSG und dem TDDDG.
Wir verarbeiten nur die personenbezogenen Daten, die für die in dieser Erklärung genannten Zwecke erforderlich sind, rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in transparenter Weise. Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen (u. a. Verschlüsselung bei Übertragung und Speicherung sowie zugriffsbeschränkte Verarbeitung).
Je nach Nutzung verarbeiten wir folgende Kategorien:
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Konfigurator bereitstellen, Angebot erstellen und Ihre Anfrage bearbeiten | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) |
| Weiterleitung Ihrer Anfrage an den zuständigen lokalen Händler zur Kontaktaufnahme | Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO |
| Versand des Angebots-PDF per E-Mail | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
Händlererkennung (Cookie lp_dealer) zur korrekten Preis-/Dokumentanzeige | § 25 Abs. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Webanalyse (Google Analytics 4) | Einwilligung – § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Werbung und Conversion-Messung inkl. Offline-Conversions (Google Ads) | Einwilligung – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Nachverfolgung von Interessenten / Direktwerbung | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Einwilligung |
| Sicherheit und Missbrauchsvermeidung | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Erfüllung gesetzlicher (z. B. handels-/steuerrechtlicher) Pflichten | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO |
Sofern Sie eingewilligt haben und über eine Werbeanzeige (mit gültiger Google-Klick-Kennung) zu uns gelangt sind, übermitteln wir später eine Offline-Conversion an Google Ads – etwa bei einem Beratungstermin oder Vertragsabschluss –, um die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen. Dabei wird im Wesentlichen die Klick-Kennung mit dem Conversion-Ereignis übermittelt; direkt identifizierende Daten wie Name oder E-Mail-Adresse werden hierfür nicht an Google übermittelt. Ohne Einwilligung oder ohne gültige Klick-Kennung erfolgt keine Übermittlung.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Zur Erbringung unserer Leistungen setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die nur auf unsere Weisung und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags tätig werden:
Lokale Händler: Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage leiten wir Ihre Daten an den für Sie zuständigen lokalen Händler weiter, der Sie kontaktiert. Für dessen anschließende Bearbeitung ist der Händler datenschutzrechtlich (mit-)verantwortlich.
Konzern: Als Teil der Explore-Industries-Gruppe (USA) kann konzernintern auf Daten zugegriffen werden (siehe Abschnitt 7).
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist:
| Kategorie | Speicherdauer |
|---|---|
| Anfrage-/Lead-Daten (ohne Vertragsabschluss) | bis zu 24 Monate ohne Interaktion, danach Löschung oder Anonymisierung |
| Bei Vertragsabschluss – handels-/steuerrechtliche Aufbewahrung | gesetzliche Fristen nach HGB/AO (regelmäßig 6 bis 10 Jahre) |
| Gewährleistung Bauwerk | bis zu 5 Jahre nach Abnahme (§ 634a BGB) |
| Tracking-/Marketingdaten | siehe Cookie-Richtlinie (z. B. 90 Tage); GA4: 14 Monate |
Cookie-Einwilligung (lp_consent) | 6 Monate |
Nach Löschung können Daten noch bis zu 12 Monate in gesicherten Back-ups verbleiben, ausschließlich zum Schutz der Integrität dieser Back-ups, und werden danach automatisch vernichtet.
Sie haben das Recht auf:
Zur Ausübung genügt eine Nachricht an Jan.Stevens@exploreindustries.com. Zur Verhinderung von Missbrauch können wir einen Identitätsnachweis verlangen. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat.
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren – etwa bei der für Ihren Wohnort zuständigen Landesdatenschutzbehörde in Deutschland (Übersicht: www.bfdi.bund.de) oder bei unserer federführenden Aufsichtsbehörde, der belgischen Datenschutzbehörde (Gegevensbeschermingsautoriteit), Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel.
Die Bereitstellung Ihrer Kontakt- und Konfigurationsdaten ist erforderlich, damit wir Ihr Angebot erstellen und Ihre Anfrage bearbeiten können. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Preisberechnung und Händlerzuordnung erfolgen zwar automatisiert, die weitere Bearbeitung übernimmt jedoch ein menschlicher Ansprechpartner (der Händler).
Unser Konfigurator verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung; das Datum oben zeigt die letzte Aktualisierung.